Step 1. On YouTube, once you're on the video you want to embed click Share:

Step 2. Then click "Embed":

Step 3. Next click Copy the on embed video code modal:

Step 4. In the node editor Click Insert -> Media:

Step 5. Then click Embed on the left and paste the embed code you copied from YouTube and click Save: